English
Ciao! Mi chiamo Licia. Ho ottenuto la Certificazione in Didattica dell’Italiano Lingua Straniera (DILS-PG II Livello) presso il Centro Valutazione Certificazioni Linguistiche dell’Università per Stranieri di Perugia. Ho conseguito la Laurea Magistrale in Scienze Antropologiche ed Etnologiche presso l’Università degli Studi di Milano – Bicocca con il massimo dei voti. Mi sono laureata alla Triennale in Mediazione Linguistica e Culturale presso l’Università Statale di Milano, approfondendo la linguistica italiana, la sociologia dei processi culturali e comunicativi, il diritto internazionale privato della famiglia e della persona, oltre alle lingue tedesca e russa.
Insegno italiano a stranieri da oltre 10 anni presso diverse istituzioni, sia pubbliche che private, offrendo lezioni individuali e di gruppo a studenti di varie nazionalità e fasce d’età, dal livello A1 al livello C2 del QCER. In particolare, ho acquisito esperienza nell’insegnamento dell’italiano (L2) a diplomatici presso un’importante ambasciata straniera accreditata presso la Santa Sede. Ho anche insegnato italiano e storia a studenti delle scuole superiori e attualmente lavoro come traduttrice presso il Tribunale di Verbania, traducendo da e verso l’inglese, il tedesco e il russo.
La mia esperienza comprende anche l’insegnamento dell’italiano per stranieri in Ucraina. Ho continuato a lavorare con studenti ucraniani come volontaria dal 2022. Ho arricchito il mio bagaglio di esperienze con un periodi di studi in Germania, dove ho svolto attività di ricerca e volontariato.
Attualmente, insegno il corso Italian for Driver’s Licence (IDL) per dare supporto agli studenti stranieri che devono superare l’esame teorico per la patente B in Italia.
I miei hobby sono la lettura, lo sport, i viaggi e la musica.
Il mio piatto preferito è: la piadina!